Magic Sampan

Le 21 décembre marque le début de l'hiver. On ressort les bottes et chacun s'emmitoufle du mieux qu'il peut. L'activité se ralentit, les échanges se font plus frileux. On a tendance à moins mettre son nez dehors car à chaque fois que l'on passe une porte, c'est un véritable feuilleté de pulls et de manteaux que l'on enlève et que l'on remet, inlassablement. Autant dire que le 21 décembre n'est pas un jour acclamé avec une impatience trépidante.

Pourtant, le 21 décembre, c'est aussi le jour du solstice d'hiver, la date où la journée est la plus courte et la nuit la plus longue dans l'hémisphère Nord. Pour les Chinois, ce jour est considéré comme très favorable puisque c'est le début d'un nouveau cycle : les journées deviennent plus longues et l'aspect yang se rehausse. C'est un jour de fête célébré dans les villes comme dans les campagnes depuis plus de 2000 ans. On se confectionne des pâtisseries en famille que l'on déguste en compagnie des voisins et amis. C'est aussi l'occasion de rendre un hommage aux ancêtres et de quérir leur bénédiction pour ce nouveau cycle qui commence.

Le fervent propagateur du libéralisme économique s'est éteint.
Un extrait d'un discours donné par l'ancien conseiller de Nixon, Ford et Reagan dans lequel il expose les principes fondateurs de conditions de marché ultra-libérales et de leurs bénéfices dans la poursuite des objectifs de développement économique en prenant pour illustration l'histoire de Hong Kong.
Intéressant de se remémorer ces principes, les économistes s'en sont largement inspirées pour la transition économique des principaux états de l'ancien bloc communiste.

Je découvre avec beaucoup de plaisir ce matin les photos d'une amie qui vient de passer un mois entier en Polynésie. La photo intitulée "Beach Spa" a bercé mes pensées toute la journée.



One of these wonders on earth we must indulge ourselves one of these days ...

Alors que le Maroc connaît un jour férié aujourd'hui pour la célèbration annuelle de la Marche Verte, c'est pourtant le souvenir des festivités du Loy Krathong qui accompagne mes pensées pour la journée.

Chaque année, le soir de la pleine lune du douzième mois lunaire, les rivières et canaux thaïlandais s’illuminent de milliers de lanternes flottantes en forme de fleurs de lotus. Ce sont les festivités du Loy Krathong, la plus belle fête du pays, célébrée depuis le XIIème siècle pour remercier la déesse des eaux et comme gage de bonheur.

Nouvelle Lune et.... dernier jour du Ramadan.
Un petit repos et dans une semaine, inch'allah, la vie reprendra son cours normal...

Croisement du Zerktouni et de Roudani, deux des plus grandes artères de Casablanca.

Essaouira dispose d'une plage large (env 100m) en forme de crique qui s'étend sur 2500 m.
Cette étendue offre le calme et la quiétude pour les uns, les autres trouveront toujours un plaisir malin à défier les vagues et les vents.

La plage est belle, dommage qu'on y trouve pas de glaciers...

La Sqala est un mot d'origine portugaise désignant les fortifications militaires érigées pour repousser les attaques maritimes. Majestueuse et tragique, la Sqala du Port d'Essaouira ne laissera aucun visiteur insensible.
Orson Welles l'utilisa comme décor pour son film Othello.

Mais où se cachent Desdemona et Emilia ?

Un engin du 4L Trophy qui se serait égaré dans les rues de la capitale économique ?

L'accroissement des investissements chinois et la multiplication des visites officielles sur le continent africain laisseraient penser que nous sommes en train d'assister à l'émergence d'un nouveau bloc (nouvel ordre mondial ?) Sud-Sud dans lequel les grandes puissances du "Sud", notamment la Chine et l'Inde seraient les nouveaux gendarmes du continent...

"How will China influence Zambia’s elections?
Filed under: Africa, Media, Blogs and bloggers — Ethan @ 1:27 pm

A major topic of conversation in the African blogosphere over the past 18 months has been the increasing influence of China in Africa. Several of the better Africa-focused mainstream publications - Christian Science Monitor, Foreign Policy, the BBC - have run stories on China’s rising influence, the US’s apparent unwillingness to play in “the next great game”, and increasingly, about India’s interest in Africa as well. Jen Brea has an excellent summary of links in this blog post; some of the stories that particularly caught my eye are in my del.icio.us feed, under the Africa+China tags. (...)

... la suite sur My heart's in Accra

Notre fuite de Marrakech fut épique et pourtant la fin du trajet fut même plutôt agréable. Au fur et à mesure que nous nous approchions de la côte, la température se rafraîchissait, l’humidité conjuguée avec la vigueur de l’air marin contribuait à la renaissance de nos poumons congestionnés. Les champs à pertes de vue, les chèvres et les arganiers déformés par les vents, tous ces détails entraînent étrangement mes pensées vers des tableaux de John Constable. Le paysage est à se méprendre avec celui du Pays de Galles au début de l’automne. Seule la température ambiante nous rappelle que nous sommes bien au Pays de Lady Salma et non au Pays de feue Lady Diana.

Essaouira est un enchantement.

Après plus de 2 mois au Maroc, je profite de la visite de mon amie Karolina pour faire un peu de tourisme. Nous décidons alors de passer un long week-end à Marrakech.

Après près de 4h de train (au lieu de 3h) dans un wagon surchauffé, nous arrivons finalement à destination. A peine avons nous mis un pied hors de la gare, qu'une nuée de chauffeurs de taxi se rue vers nous en agitant leurs clefs. Le prix annoncé de la course sonnait unanimement exorbitant que l’on soit russe ou chinoise : 100 dhr. Il me semblait que 20 dhr était un tarif correct, mis à part à Londres ou à Tokyo, je ne vois pas dans quelle autre ville une course de 5mn pouvait être facturée à près de €10…

Après 20mn de négociation avec 5 taxis différents, nous arrivons enfin à un tarif de 50 dhr, à condition que … le taxi nous déposerait à la porte de la médina la plus proche de notre riad... Bon, alors que j'avais consciencieusement choisi un riad accessible en voiture pour justement éviter d'avoir à chercher le riad à pied dans les dédales de la médina. Enfin, nous avons cédé, les raisons étant :
- il faisait plus de 45°C
- nous étions affamées
- la situation était ridicule …

Dimanche matin, un soleil courtois baigne Casablanca, un temps parfait pour faire un petit tour au marché.

A 2 pas des Twins, le marché du Maârif est un petit marché coquet, accolé à la mosquée du quartier, on pourrait presque sustanter, en quasi simultanéité, des aspirations spirituelles et terrestres.

Environs 40 marchands se partagent l'espace de cet enclos carré, avec au centre, les boucheries et les poissonneries. La répartition des stands a certainement été méticuleusement pensée et une grande solidarité y règne : si un produit venait à manquer, le marchand va le chercher prestement chez son voisin, il en va de même pour la monnaie ou les emballages. Le degré de fédération des marchands et leur sens commercial est déconcertant ...

Comment résister à la fraîcheur des herbes ? Un bouquet de basilic, une botte de ciboulette, 3 "poireaux" (oignons) et 1 tête de feuilles de chêne bien tendre : 9 dirhams (env 0,80 €). La salade de midi sera (et fût) un délice.

Pour le dessert, j'ai décidé de croquer du soleil. J'opte alors pour des figues vertes et un melon vert. Après avoir payé, le marchand de fruits me tend un litchi d'Agadir !!! Un peu dubitative, je saisis délicatement le fruit entre mes doigts et dès la première pression sur la coque, j'ai su que ce litchi avait mûri sur l'arbre : la grande friabilité de sa coque est un signe certain.

Et effectivement, la saveur est absolument exquise, j'ai rarement eu l'occasion de déguster un litchi d'une telle finesse.

Il y a un filon et les chinois n'ont qu'à bien se tenir ...

Déjà 4 semaines à Casablanca, la ville me devient de plus en plus familière.

Aujourd'hui, encore une nouvelle expérience : expédition shopping, à la recherche d'une paire de chaussures SANS talons, qui a pour fonction initiale de remplacer ma paire de flip-flop, glorieux trophée d'une mémorable expédition shopping au merveilleux marché de Chatuchak à Bangkok. Il fait très chaud dans la ville blanche et mes pauvres pieds n'en peuvent plus de devoir subir les tortures (incarnation ? conséquences ? réalités ?) de la vanité féminine.

Direction, le quartier des Twins, je me dirige très naturellement dans Mango et Zara. J'ai l'impression d'être dans n'importe quel Mango ou Zara à Paris ou à Londres en fin de soldes : champs de bataille désolant, disette presque totale, seules quelques fringues en taille XXL ou XXS se battant en duel, des minettes en puissance fouinant les dernières bonnes affaires, tout en se reluquant les unes les autres avec une envie à peine contenue.

Je n'ai jamais eu l'occasion de goûter aux plaisirs d'Ibiza, mais cette plage qui se trouve à 30 mn du centre de Casablanca correspond exactement à la représentation de cette plage mythique telle qu'elle existe dans mon imagination : 4h de l'après-midi, soleil d'aplomb et musique techno à fond pour muscler les tympans

Pour terminer, un peu de poésie ...

Pendant ce temps là, un peu plus loin, on trouve les plages publiques.

Lors de ma première visite à Casablanca en décembre, j'avais déjà été fascinée par ces nuées de jeunes gens qui avaient transformé la moindre parcelle de la plage en terrains de foot.

J'étais intriguée et me demandais comment se passerait la cohabitation entre les footeux et les naïades...

Toute la corniche de Casablanca est bordée d'immenses piscines sorties des plus grandes productions holywoodiennes, on y accède en 5mn du centre de la capitale économique.

Depuis 4 semaines que je suis au Maroc, j'ai eu l'occasion de goûter (entre autres) aux joies de la plage.
Je n'y avais jamais pensé auparavant, mais pour moi qui suis née à Hong Kong, vivre trop longtemps éloignée de l'océan m'a parfois fait défaut.

Maintenant, j'ai l'impression d'être à nouveau revigorée de l'énergie des vagues, ce mouvement perpétuel que finalement peu d'éléments ont réussi à défier et surtout, je m'alimente à nouveau de cette immensité qui me procure un profond sentiment de liberté.

Jouer en finale est tout de même un très beau cadeau que nous fait l'équipe de France ! (surtout pour moi qui suis dans ma première année en tant que citoyenne française).

Où étais-je lors des finales françaises ?

1998 : Le Méridien sur Orchard Rd à Singapour
2006 : Comptoir du Saumon à Casablanca au Maroc



When & where next ???
J'adore me poser ces questions !

C'est pour ça que la vie est belle...

Le vendredi est un jour un peu spécial de la semaine puisque c'est le jour de la prière et du ...couscous. Nous en avons dégusté un délicieux sur la terrasse de l'Association Solidarité Féminine avec un petit Leben pour digérer, un REGAL !



PS : bises à ma copine Lila

Cherchez l'erreur ...

Aujourd'hui, promenade à Bouznika Bay.
Le soleil était au rendez-vous et s'amusait avec un vent léger.
Ce joli front de mer sentait bon les vagues.
J'ai expiré profondément, à l'inspiration une immense sérénité m'a soudainement regagnée.
Cette sensation est exquise et m'accompagne encore.

Merci pour cette belle journée

A friend told me that what I claim to have 'buddhism' category on my blog, but I never use the 'b...' word.

I deliberately decided not to discuss about principles and rituals of buddhism here. Nor do I want to launch endless debates about its original rootings or theoretical foundations (provided I even have the slightest accountability for that!) or comparison with any other religion. To me it is a very slippery path and I pay too much respect for all other faiths to venture into any discussion because I reckon I still have not fully acquired the theoretical framework and empirical experience to enjoy any thorough analysis of the complexities of the spiritual underlyings.

A very dear friend of mine told me once that she firmly believed that I too was a Christian, just like her, because we share the same values in our lives. A very dear Muslim friend greeted me with a similar comment. They both made me utterly fulfilled.

Arrivée dans la Ville Blanche et petit déjeuner au Casablanca Café...

Aujourd'hui, dernier jour de cette période qui a duré presque 9 mois. Difficile de ne pas s'adonner à une comparaison triviale, j'ai l'impression de renaître.

Ces derniers temps, j'ai beaucoup pensé à Steve Jobs et tous les matins, je me suis livrée au même exercice que lui :
"I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something."
A cette interrogation, j'ai eu trop de réponses négatives accolées, il fallait que je me remette en mouvement.

Néanmoins, ce fut une période intense traversée par des émotions en tous genres et je n'emporte avec moi que les bons souvenirs. Un peu perplexe au début, je me suis peu à peu ouverte et j'ai eu l'agréable surprise de faire la connaissance de personnes entières, généreuses et brillantes.
Chacune à sa manière m'a intérieurement enrichie et fortifiée. Même si nos vies ne devaient pas se recroiser de sitôt, votre sourire, votre bienveillance et votre joie de vivre m'accompagneront tout le long de mon chemin.

Au revoir, merci et à très bientôt

Demain, je remonte dans mon sampan, direction Casablanca et j'ai hâte...

Finalement, Fête de la musique sous de légers filets de pluie.
C'est pas très grave puisque le Brésil nous emporte dans ses rythmes endiablés

Batucada à Oberkampf

Early this morning, I browsed through some old pieces I've worked on and I rediscovered this article I wrote after a moving visit to the mesmerizing city of Mostar two years back.

One question keeps tickling my mind: how it is like today? If you ever stopped by, Mostar or my blog, kindly keep me updated!

Aujourd'hui 21 juin, le jour de la fête de la musique, le jour le plus long de l'année et le premier jour de l'été !
C'est à mon sens un des plus beau jour de l'année.

Merveilleux souvenirs de ce même jour il y a 10 ans: réveil le lendemain sur une plage des Côtes de Granites Roses, toute enrobée par l'odeur discrète de la fumée émanant des braises récalcitrantes des feux de la Saint-Jean, des airs de fest noz résonnaient allègrement dans nos têtes

Merveilleux souvenirs de ce jour il y a 1 an: balade exploratoire dans Paris, j'ai mangé des merguez dans un tourbillon de musique, la lune était belle et veillait sur nous, le moment était exquis

Conseil pour la journée (...et pour tous les jours) : osez, sortez, bougez, donnez, souriez et surtout laissez vous porter !

Merci à la musique
Merci au soleil
et merci à l'été !

Paru dans Direct Soir

"Le premier ministre chinois, Wen Jiabao, entame aujourd'hui une visite d'une semaine en Afrique.
Pour la Chine, l'Afrique vaut plus que de l'or. En 50 ans, les échanges commerciaux entre les 2 nations ont été multipliés par 800. Les visites d'officiels chinois se multiplient. Celle-ci sera la troisième en moins de six mois. Cette semaine, le Premier ministre chinois visitera sept pays africains (*) afin de développer les coopérations bilatérales.

Aujourd'hui, un lundi matin très spécial pour moi. La fin d'une période de ma vie et donc début d'une autre...

Je n'arrête pas de penser à la réflexion du blog de Citoyenne du Monde

"L'immobilité, c'est la mort
Le mouvement, c'est la vie

Tout ce qui vit bouge, change, et c'est formidablement stimulant ... à condition savoir d'où l'on vient, qui l'on est vraiment, vers quoi l'on veut vraiment aller.
C'est-à-dire d'avoir cette stabilité de fond qui permet de tout oser, de tout risquer, de tout changer.

Etre stable dans le mouvement : tout est là."

Merci pour cette réflexion bienveillante qui m'accompagne

Un jour, une petite fille #1, d’une île très lointaine, reçut une collection d’albums racontant l’histoire d’une autre petite fille #2 qui lorsqu’elle s’endort, monte dans un sampan magique qui la transporte dans des contrées inconnues. Petite fille #1 dévora avec un appétit insatiable tous les albums et décide que lorsqu’elle sera grande, elle aussi, elle fera comme petite fille #2 et essayera même d’aller encore plus loin.

Les hasards de la vie ont pourtant fait que les rêves de la petite fille #1 se réalisent bien avant.

Aujourd'hui je suis passée rapidement devant un point presse.
Une copine me parle d'un nouveau magazine de vulgarisation philosophique qui vient de paraître.
'Oui, même qu'il y a une femme assise dans une position lascive en couverture' lui dis-je.
Elle me brandit alors ledit magazine, et me montre la couverture...
Alors, je suis devenue toute rouge : j'avais confondu le chien avec une femme... !

Souvent lorsqu’on est exaspéré ou fatigué, on a tendance à soupirer. C’est une réaction normale de notre organisme. L’air dit « mauvais » est expiré (expié ?). Ensuite on inspire un bon coup, le corps est régénéré en oxygène et est alors capable repartir à nouveau. Et si on essayait de comprendre un peu ces mécanismes ?

Leader de la cosmétique en Amérique du Sud, Natura occupe une part de marché de plus de 20% au Brésil. Le modèle économique s’est construit autour de la recherche de l’harmonie de l’homme avec son environnement. Ainsi, depuis 1969 Natura crée, produit et distribue de la cosmétique en respectant les grands principes du développement durable :

... comment les cadres sont contenus dans une cage dorée.
La semaine prochaine je vais participer à un séminaire dans le Domaine Les Fontaines dans les environs de Chantilly. Ce domaine est constitué à la fin du 19ème siècle par le Baron James Nathan de Rotschild ; il a été rénové en 2003 et entièrement équipé en technologie de pointe (*) pour en faire un lieu de séminaire de prestige à destination des grandes entreprises françaises et internationales.

Voici une photo sur la brochure qui m'a bien fait sourire :

Je suis trop contente. Il y a 10 jours, mon petit iBook a soudainement rendu l’âme.
Il me semblait que mon ordinateur était encore sous garantie mais comme j’ai la fâcheuse tendance de tout mettre à la poubelle, je n’arrivais plus à mettre la main sur cette fichue facture. Au bord des larmes, j’appelle plusieurs réparateurs trouvés au hasard dans le bottin et ils se proposaient TOUS, sans exception, de faire un diagnostic moyennant finance (env € 100). Je ne me décourage pas pour autant…

Enfin le soleil est revenu sur la Ville des Lumières. J'ai passé une bonne partie de l'après-midi, perchée sur un balcon à contempler les promeneurs de la rue de la Victoire. C'était bon de sentir la douceur du soleil dans le dos et les légers passages de vents me caressant doucement le visage.

Parfois quand j'ai la vague à l'âme, j'ai ce fantasme saugrenu d'être... vieille !!! (désolée les garçons)
Je imagine parfaitement dans mon enveloppe charnelle si fidèle : toute rabougrie, le visage marquée par les sillons du temps mais illuminé par des yeux tellement rayonnants que l'on ne remarquera pas même pas que sous mon sourire malicieux quelques dents se seront éclipsés pour des vacances au soleil bien méritées.

Ok, je sais que c'est carrément bizarre de penser à ça pour une demoiselle dans la petite trentaire, mais l'idée me séduit beaucoup. Je m'imagine, à ce moment là contempler ma vie et me dire que j'en aurais vécue des sacrées belles expériences. En plus, j'aurais le privilège d'avoir non seulement vu les progrès de notre monde mais surtout y avoir participer activement et avec passion. Là je me dirais avec satisfaction que j'aurais tout de même bien bossé.

Je continuerai alors à partager, donner et m'enrichir des autres. Mon grand âge me donnerait une certaine légitimité à prodiguer des conseils bienveillants. On se bousculerait à ma porte pour pouvoir passer un peu de temps avec la mémé un peu gateuse soignant les coeurs brisés et encourageant les réticents à poursuivre leurs idéaux à bras le corps. Chacun en ressortira plus serein et plus fort.

Souvent quand j'ai tête dans le sac, je me projette sur le futur et m'imagine rigoler de mes considérations pseudo-existentielles qui peut-être me torturaient réellement sur le moment, mais avec le recul ces mêmes considérations me paraitrons tellement ridicules et disproportionnées. Une fois que j'ai fait ce travail intérieur, j'en ressors grandie, je me défais de mes craintes et doutes pour repartir de plus belle.

En attendant, il faut que je me donne les moyens de construire ce monde dont je serais tellement fière lorsque mon fantasme se réalisera enfin...

L'automne dernier, j'ai eu l'occasion d'aller à la Foire de Canton. C'est un peu le supermarché des supermarchés et des grossistes du monde ou une caverne d'Alibaba à la chinoise car les usines chinoises y exposent directement leur production. Que pouvait-on y trouver ? Après une déambulation de quelques heures sur les 2 sites d'exposition, j'avoue qu'on peut aisément conclure que rien n'y manquait : des meubles de cuisines en tous genres aux appareils d'équipement de salles de sport en passant par les décorations de Noël type scandinave, tout y était.

Je me permets ici de reprendre un message d'un être cher

"La peur de mourir est implantée en plus profond chacun de nous, comme une loi animale nécessaire à la survie, c'est en partie ce qui nous raccroche à la terre. Il me semble que la mort de nos parents, d'un être proche, au-delà du déchirement, nous renvoie comme un miroir à notre propre fin. Cette réflexion sur la sur la mort résonne avec celle de l'amour serein (voir amour altruiste) ou l'objet est de dépasser la peur de la perte de l'être aimé.

L'amour serein, le fait de profiter de l'instant présent en toute quiétude demande certainement ce détachement. Ne pas avoir peur de mourir, ou accepter la mort, c'est aussi ne pas avoir peur de perdre l'être aimé. On ne possède ni les objets ni les être, vous aurez beau fabriquer les plus belles cages, proposer tous les mariages et autres contrats, vous ne vous posséder l'autre."

Merci pour ce beau message de quiétude

Connaissez-vous Omar Khayyam ?
Célèbre mathématicien, géomètre, astronome, poète et philosophe Perse du 11ème siècle. En Occident on connait surtout les Robâ'iyât ou les Quatrains dans lesquel il fait l'éloge du vin et de l'amour avec une telle tolérance qu'il est difficile de croire qu'ils furent écrits par un musulman !!!

(64)
Dans la coupe, le vin est du rubis fondu.
Le flacon est le corps et son liquide est l'âme,
Le rire du cristal, dans le vin répandu,
cache son coeur brise : voyez couler ses larmes

(139)
Le jour qui est passé, il faut que tu l'oublies,
Celui qui va venir ? Va, n'y pense donc point.
Soit heureux, sans souci d'hier ou de demain,
Garde-toi de jeter aux quatres vents ta vie


Au passage, je vous recommande également Samarcande, une très belle biographie d'Omar Khayyam par Amin Maalouf

J'ai une réelle aversion pour les déjections canines...
Mais mon neveu chéri possède l'animal magique !!!

Je ne sais pas pourquoi je me sens d'humeur de parler de livres, mais aujourd'hui j'ai repensé à l'ouvrage d'un illustre écrivain Marocain pour lequel j'ai beaucoup de respect: Mohammed Choukri. Originaire du Rif marocain il a vécu une vie hors du commun.

Je vous conseille 'Le Pain Nu', ouvrage longtemps interdit au Maroc, dans lequel raconte son enfance marqué par la misère et l'exil. Je ne vais pas vous gâcher le plaisir de la lecture en vous racontant son apprentissage de la lecture à un âge tardif, sa vocation de maître des école, son parcours d'écrivain et ses amis tels que Jean Genet ou Paul Bowles.

D'ailleurs, j'avais pensé l'approcher de la même façon qu'il s'est approché de Paul Bowles, dommage qu'il nous ait quitté en 2003 (avant que j'ai eu l'occasion de visiter le Maroc...)

A lire absolument

Cette année marque la célébration du 600ème anniversaire d'un grand historien maghrébin, père des sciences sociales, un des plus brillants esprits de l'humanité : Ibn Khaldoun
Son ouvrage le plus célèbre est le grandiose "Discours sur l'histoire universelle. Al-Muqaddima", c’est dans cette introduction qu’Ibn Khaldoun expose sa philosophie de l’histoire : « J’ai suivi un plan original pour écrire l’Histoire et choisi une voie qui surprendra le lecteur (...) en traitant de ce qui est relatif aux civilisations et à l’établissement des villes. Les discours dans lesquels nous allons traiter de cette matière formeront une science nouvelle. »

A (re)lire d'urgence

Dans ce film, après une rupture sentimentale, la délurée Clémentine décide d'effacer de sa mémoire toutes les pensées et les souvenirs relatifs à son précédent compagnon. Bouton ERASE sur ces souvenirs qu'ils soient bons ou mauvais, souvenirs de leurs premiers émois, de leurs premiers baisers, fous rires et larmes. Pourquoi l'a-t-elle fait ?

Un livre d’Alain Rémond qui m’a profondément émue lorsque je l’ai lu il y a quelques années et tous les jours j’essaye d’en comprendre la signification ou du moins d’en tirer quelques enseignements.Je crois que ce qui m'a interpellé est le choc provoqué par ce rite passage douloureux de l’innocente enfance aux réalités de la vie, la vrai claque, avec son lot de joies et de peines.